Stevie Wonder
Stevie Wonder

Sir Duke


1976 álbum SONGS IN THE KEY OF LIFE


Compositores música * Stevie Wonder
Compositores letra * Stevie Wonder
Producción y arreglos * Stevie Wonder
Músicos * Raymond Pounds: Drums, Nathan Watts: Bass, Mike Sembello: Lead Guitar, Ben Bridges: Rythm Guitar, Hank Redd: Alto Saxophone, Raymond Maldonado: Trumpet, Trevor Laurence: Tenor Saxophone, Steve Madaio: Trumpet, Stevie Wonder: Todos los instrumentos

Video

"Sir Duke" fue publicada como single el mes de marzo de 1977, encabezando la lista "Billboard Hot 100" y la "Black Singles Chart". Fue compuesta como homenaje a Duke Ellington, uno de los músicos más influyentes en el mundo del jazz, quien falleció en el año 1974. La letra también hace referencia a otros artistas como Count Basie, Glenn Miller, Louis Armstrong y Ella Fitzgerald.






Sir Duke

Letra

Music is a world within itself
With a language we all understand
With an equal opportunity
For all to sing, dance and clap their hands
But just because a record has a groove
Don't make it in the groove
But you can tell right away at letter A
When the people start to move

La música es un mundo por sí misma
Con un lenguaje que todos entendemos
Con igual oportunidad
Para que todos puedan cantar, bailar y aplaudir
Pero sólo porque un disco tenga un surco
no le hace tener ritmo
pero se nota enseguida desde el principio
cuando la gente empieza a moverse


They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente
Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente


Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won't quit
But here are some of music's pioneers
That time will not allow us to forget
For there's Basie, Miller, Satchmo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella's ringing out
There's no way the band can lose

La música sabe que es y siempre será
una de las cosas que la vida simplemente no dejará
Pero aquí están algunos de los pioneros de la música
que el tiempo no nos permitirá olvidar
Porque tenemos a Basie, Miller, Satchmo
Y el rey de todos, Sir Duke
Y con una voz como la de Ella sonando
No hay manera de que la banda pueda perder (el ritmo)


You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people

Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente
Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente


You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people

Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente
Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente


You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people

Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente
Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente


You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
I can feel it all over-all over now people

Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente
Pueden sentirlo por todas partes
Pueden sentirlo en la gente
Puedo sentirlo todo, todo ahora gente


Can't you feel it all over
Come on let's feel it all over people
You can feel it all over
Everybody-all over people

¿No puedes sentir todo de nuevo?
Vamos, sintámoslo en todas las personas
Puedes sentirlo todo
Todos, sobre todas las personas

Classic Albums: Songs In The Key Of Life

Classic Albums: Songs In The Key Of Life
En uno de los periodos de máxima creatividad del soul, Stevie Wonder publicó Songs in the key of life. A pesar del férreo control que Barry Gordy ejercía sobre los artistas de la Motown, fue uno de los pocos que, junto a Marvin Gaye, lograba escapar y plasmar en sus discos lo que su mente era capaz de crear. En ese doble álbum, Stevie contó con colaboraciones de numerosos artistas, entre ellos grandes músicos o vocalistas como; Michael Sembello, Herbie Hancock, Nathan Watts, Minnie Riperton, Deniece Williams, George Benson..., y nos descubría composiciones de una exquisitez arrebatadora, una instrumentación con un nivel evolutivo extratosférico, y una inspiración sólo posible por un toque divino.

El álbum debutó en el número 1 de las listas USA y allí estuvo durante 14 semanas seguidas. Fue nominado a siete Grammy, ganando cuatro de ellos, destacando el de mejor producción, disco y cantante de R&B. El álbum forma parte de la Biblioteca estadounidense del Congreso donde se conservan los acontecimientos de audio que son cultural, histórica, o estéticamente importantes, disco de Diamante y sobre todo es un disco donde tanto blancos o negros, enamorados del pop, soul, jazz, rock, o cualquier género encontrarán el oasis en el desierto más sediento, el paraiso en el infierno más caluroso, y el oxígeno para sobrevivir en el océano más profundo.

Su importancia ante la trascendencia e influencia que ha dejado en la música ha hecho que alcanzará el estatus de clásico. Stevie es consciente de lo que significó este trabajo en su vida y en el mundo de la música, y se rindió homenaje el año 2014 a través de una gira realizando adaptaciones en vivo por más de 10 ciudades de toda América del Norte, comenzando el 6 de noviembre en Nueva York (Madison Square Garden), y contando con invitados de la talla de India.Arie, Herbie Hancock, Chick Corea y otros artistas más que se irán sumando a este SONGS IN THE KEY OF LIFE PERFORMANCE.

Es sin ninguna duda uno de los mejores álbumes jamás realizado, todo un néctar al alcance de nuestros oidos que como tal debe necesariamente ser saboreado.
Inicio | Biografía | Discografía | Canciones | Grammys | Top ten